Mostrando entradas con la etiqueta Milan. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Milan. Mostrar todas las entradas

Copa de Europa 1987/1988; McAdoo lidera a un Milán que vuelve a ganar al Maccabi

La competición sufre tres cambios, el primero es que los equipos más importantes están exentos de un primer cruce pasando directamente a los octavos de final en formato de eliminatoria directa a partido de ida y vuelta. El segundo que a la liguilla se clasifican ocho equipos, dos más que en el pasado y el último cambio y más importante es que a partir de este año tras la liguilla ya no se clasifican los dos primeros si no que se clasificarán los cuatro primeros para entre ellos disputar una final four. Formato final que aún hoy está vigente. 

En la fase de octavos de final
El Partizan eliminó al Dozsa
El Aris de Salónica eliminó al Pully Basket
El Olimpia Milan eliminó al BK Balkan
El Maccabi eliminó al Benfica
El Barcelona eliminó al Wroklaw
El Saturn Koln eliminó al Sodertalje y antes en la fase previa al Murray
El Orthez eliminó al Karsiyaka
El Den Bosch eliminó al Brno y antes en la fase previa al Helsingin

Con ocho equipos en la liza la liga regular pasó a ser de catorce partidos. Los ya clásicos dominadores Milán y Maccabi, junto con el Barcelona tenian todas las papeletas para estar entre los cuatro primeros. Pero lo cierto es que desde el principio las cosas se le empezaron a torcer para ellos cuando un Partizan lleno de jovenes valores como Divac, Paspalj, Grbovic o Djordjevic sorprendieron con un baloncesto muy dinámico y terminaron líderes. Por lo que ya quedaba una plaza menos pero es que luego el Aris de Salónica liderada por el tridente Yannakis, Gallis y Subotic se aupó finalmente a la segunda plaza. Con esta circunstancia uno de los tres grandes se iba quedar fuera de la primera final four y el Barcelona llevó la peor parte al terminar quintos.

LIGA REGULAR
1. PARTIZAN   (10-4)
2. ARIS SALONICA   (9-5)
3. OLIMPIA MILAN   (9-5)
4. MACCABI   (8-6)
5. BARCELONA   (7-7)
6. SATURN KOLN   (5-9)
7. ORTHEZ   (4-10)
8. DEN BOSCH   (4-10)  

La primera final four de la historia de la Copa de Europa se celebró en la ciudad de Gent en Belgica. Por un lado el Aris de Salónica contra el Olimpia de Milán y por el otro el Partizan contra el Maccabi.

En la primera semifinal el Olimpia de Milán tiró de oficio y veteranía para ganar en un disputado partido a un Aris de Salónica que vendió cara su derrota. Las claves de la victoria italiana por (87-82) fue la portentosa actuación de su pareja interior McAdoo y Brown y que en defensa lograron frenar en cierta medida el tremendo poder ofensivo de Gallis. 

 

OLIMPIA MILAN   87
*D´Antoni - 2p, 2r.
*Pittis - 4p, 3r.
*Brown - 28p, 8r.
*McAdoo - 39p, 11r.
*Meneghin - 7p, 4r.
Montecchi - 5p, 2r.
Premier - 2p, 1r.
Governa - 0p.
Aldi - 0p, 2br.
Bargna - 0p, 1r.

 Aris BSA

ARIS SALONICA   82
*Yannakis - 15p, 3a.
*Gallis - 28p, 4a.
*Filipou - 8p, 3r.
*Subotic - 23p, 7r.
*Wiltjer - 6p, 8r.
Lipiridis - 2p, 2br.
Romanidis - 0p, 3r.
Stamatis - 0p, 1a.
Bousvaros - 0p.
Doxakis - 0p.

En la otra semifinal ocurrió más de lo mismo, el Partizan que maravilló durante toda la temporada vió como el saber hacer del Maccabi sentenció finalmente con un resultado idéntico a la otra semifinal (87-82). Por los amarillos Magee estuvo sensacional y por parte yugoslava la pareja Divac y Paspalj estuvieron sensacionales por momentos pero el Maccabi supo jugar sus bazas y poder volver a disputar una final.

Maccabi Electra
MACCABI   87
*Aroesti - 10p, 3r.
*Sims - 18p, 4a.
*Jamchy - 8p, 2r.
*Barlow - 12p, 15r.
*Magee - 34p, 9r.
Daniel - 3p, 4r.
Berkowitz - 2p, 1r.
Lippin- 0p, 5r.
Katz - 0p.
Cohen - 0p.

KK Partizan

PARTIZAN   82
*Obradovic - 8p, 3a.
*Grbovic - 19p, 3r.
*Paspalj - 18p, 6r.
*Pecarski - 8p, 7r.
*Divac - 19p, 12r.
Savovic - 6p, 3r.
Djordjevic - 2p, 2a.
Nakic - 0p, 2r.
Ignatovic - 0p.
Popovic - 0p.


En la primera temporada en la que la máxima competición europea se disputaba bajo el novedoso formato de Final a Cuatro (Final Four), li ragazzi di Milano volvieron a conquistar la Copa de Europa por segundo año consecutivo. Los “abuelos” D’Antoni, Premier, Brown, McAdoo y Meneghin, apoyados por jóvenes como Pittis y Montecchi, volvieron a demostrar que, a pesar de los años, su corazón es aún joven para ganar títulos. Los “viejos leones” de la Tracer —con una media de edad superior a los 33 años— pusieron así la guinda un año de ensueño, en el que habían conquistado la Liga y la Copa de Italia, dos Copas de Europa y una Copa Intercontinental.

El Maccabi salió mentalizado para poder derrotar por fin a su particular “bestia negra”. El tiro exterior funcionaba con gran fluidez de la mano de Jamchy, que comenzó el encuentro con dos triples consecutivos para situar el marcador en 2-8 para el campeón israelí a los dos minutos de juego. Tras lograr el Maccabi una máxima diferencia de siete puntos (6-13), Casalini decidió recurrir a una zona 2-3 para intentar frenar los lanzamientos exteriores del conjunto macabeo. Jamchy —que con el 11-15 había logrado ya diez puntos— perdió su efectividad cuando Aldi salió a pista para ocuparse de su defensa. La Tracer demostró la mayor calidad de su plantilla —todos sus jugadores habían logrado ya anotar—, y de esta forma logró primero igualar el marcador (17-17, min. 9), y posteriormente ponerse por delante (21-20, min. 10). El conjunto italiano era netamente superior bajo los aros, con un Meneghin que estaba anulando completamente a Magee, y cuando D’Antoni decidió soltar la muñeca más allá de la línea de 6,25 la Tracer comenzó a despegarse en el marcador hasta alcanzar a una máxima diferencia de once puntos (48-37, min. 18). Para colmo de males hebreos, a falta de cinco segundos para el descanso Magee cometió de forma infantil su cuarta falta personal, y el Maccabi se retiró a los vestuarios con una importante desventaja en el marcador (52-41) y con su juego interior seriamente comprometido.


El conjunto milanista logró su máxima ventaja al comienzo del segundo tiempo (55-41, min. 22), aprovechando la ausencia en pista de Magee para llevar a cabo una defensa individual agresiva. No obstante, una briosa reacción del Maccabi, basada en una zona 1-2-2, logró acercar al cuadro macabeo en el marcador. Barlow acabó de perder el respeto a su “ídolo” McAdoo, Sims marcaba el tempo del partido y Berkowitz aportaba su experiencia. Los israelíes —animados por sus propios aficionados y también por los del Áris— llegaron a ponerse a tan sólo dos puntos (69-67), aunque para entonces ya habían perdido a Magee (eliminado apenas un minuto después de volver a pista). D’Antoni abusaba del lanzamiento triple con escaso acierto, mientras que Meneghin, con problemas de faltas, ya no podía defender como en la primera mitad. Tras rozar el empate en varias ocasiones, el Maccabi logró finalmente igualar el marcador en el minuto 34 con una jugada psicológicamente perfecta: canasta de Berkowitz y tiro libre adicional tras la quinta falta personal de Meneghin. No obstante, en ese momento surgió la sabiduría y experiencia de los milanistas, curtidos en mil batallas. Los hombres de Franco Casalini, tras lograr una mínima ventaja de cuatro puntos (84-80, min. 38), se dedicaron a apurar sus ataques y a asegurar los rebotes defensivos, ante un Maccabi que se precipitó y que falló tiros libres cruciales. A falta de 53 segundos, con 87-82 en el marcador, Brown taponaba un lanzamiento de Jamchy en una jugada decisiva para la suerte del partido, y en el posterior ataque McAdoo certificaba con un mate la victoria milanista (89-82).


OLIMPIA MILAN   90
*D´Antoni - 17p, 2r, 2a.
*Premier - 3p, 3a, 1r.
*Brown - 17p, 8r, 4t.
*McAdoo - 25p, 12r, 3br.
*Meneghin - 5p, 1r, 1br.
Montecchi - 8p, 3br, 2r.
Pittis - 8p, 3r, 1t.
Aldi - 7p.


Maccabi Electra

MACCABI   84
*Aroesti - 0p, 4r, 1a.
*Sims - 15p, 5a, 3r.
*Jamchy - 24p, 3r.
*Barlow - 21p, 14r, 1a.
*Magee - 13p, 6r, 2br.
Daniel - 2p, 3r, 1br.
Berkowitz - 3p, 1r.
Cohen - 6p, 7r, 1br.
Lippin - 0p.



Copa de Europa 1986/1987; El Milán pudo con el poderio interior israelita

En esta temporada es la última que se juega con formato de final directa, el año que viene se estrenará el formato aún hoy vigente de la final four. En las dos fases previas todo discurrió con cierta normalidad y las primeras espadas de Europa no se perdieron la liguilla. El Zadar y el Orthez francés son los nuevos inquilinos de la liguilla.


El Olimpia Milan venció al Murray BC en la primera ronda y al Aris Salónica en la segunda
El Maccabi venció al Pully Basket en la primera ronda y al Torpan Pojat en la segunda
El Orthez venció al Partizani en la primera ronda y al Bayer Leverkusen en la segunda
El Zadar venció al Bertrange en la primera ronda y al Levski en la segunda
El Zalgiris Kaunas venció al Steaua Bucarest en la primera ronda y al Galatasaray en la segunda
El Real Madrid venció al Manchester United en la primera ronda y al Brno en la segunda


En la liguilla regular Milan y Maccabi marcaron el ritmo desde el principio. Seguidos bien de cerca por la revelación del año, el Orthez. Tras el Zadar y un Zalgiris sin Sabonis, el Real Madrid terminó como último clasificado en una temporada muy gris. 

 LIGA REGULAR
1. OLIMPIA MILAN   (7-3)
2. MACCABI   (7-3)
3. ORTHEZ   (6-4)
4. ZADAR   (4-6)
5. ZALGIRIS   (3-7)
6. REAL MADRID   (3-7)

La Tracer de Milán hizo buenos los pronósticos que la daban como favorita al título y, tras un choque igualadísimo presidido por la dureza, los empujones y los malos modos, se alzó con la Copa de Europa. El conjunto italiano —que se había clasificado para la liguilla final tras remontar de forma increíble 31 puntos al Áris de Nikos Gallis— conquistó su segundo título en la máxima competición europea, 21 años después de su último gran éxito continental (cuando el equipo se denominaba Simmenthal). Durante los prolegómenos del partido se respiraba un ambiente de optimismo entre los 4.000 enfervorecidos tifosi milanistas que se hallaban en la pista de patinaje de Lausana. Su equipo era claro favorito y lo sabían, pero los macabeos estaban dispuestos a vender cara su derrota.

El partido comenzó con ambas escuadras defendiendo en individual, con unos emparejamientos durísimos que echaban chispas (especialmente el de Dino Meneghin con Kevin Magee). La igualdad era la tónica predominante, y de esta forma ni Tracer ni Maccabi consiguieron irse en el marcador durante toda la primera mitad, con ventajas de uno y otro que no superaron los cuatro puntos (2-6 a favor del Maccabi; 31-27 a favor de la Tracer, min. 16). Al descanso se llegó con una exigua ventaja de los israelíes (33-36), entre más fallos que aciertos por parte de ambos conjuntos. Únicamente Jamchy destacó en el tiro exterior en esta primera parte. El Maccabi, pese a su ventaja en el marcador, comenzaba a dar muestras de lo que sería una de las claves de su derrota final: el desacierto en los tiros libres (12 lanzamientos desperdiciados a lo largo de todo el partido).

La segunda mitad continuó por los mismos derroteros: mientras que la Tracer dependía de su juego interior, el Maccabi conseguía casi todos sus puntos mediante lanzamientos más o menos alejados del aro. Los italianos lograron ponerse por delante mediada la segunda parte (52-50) gracias a una serie de 4/4 de Barlow, y posteriormente alcanzaron su máxima ventaja de todo el partido (58-52, min. 31), aunque un Johnson que se multiplicaba en defensa y en ataque evitó que la Tracer se despegara de forma definitiva. A tres minutos del final, un escalofriante triple de Premier permitió a la Tracer obtener una ventaja de cinco puntos (66-61) que a estas alturas del partido parecía ya casi definitiva. Pese a que Dino Meneghin se resintió de una contractura muscular en su pierna izquierda, el bravísimo pívot italiano, tras un masaje en pista, decidió continuar en el partido hasta el final para intentar lograr su sexta Copa de Europa.

En medio de una gran igualdad, el partido entra en su fase decisiva y los acontecimientos se suceden con gran rapidez: a falta de 1’35’’, con 69-67 a favor de la Tracer, D’Antoni comete su quinta falta personal y debe abandonar la pista (aunque con un “rebote” considerable, golpeando todo y a todos en su camino hacia el banquillo). A falta de 1’12’’, dos tiros libres de McAdoo abren una pequeña brecha en el marcador (71-67). A falta de 52’’, Magee acorta distancias desde la línea de personal (71-69). A falta de 28’’, Premier intenta penetrar a canasta, Magee mete la mano, el balón queda suelto entre varios jugadores y los árbitros decretan un salto entre Meneghin y Magee. La Tracer recupera el balón y McAdoo asiste a Meneghin para una fácil bandeja, aunque el pívot italiano se confía en exceso —o quizá es debido al dolor en su pierna izquierda lesionada— y el balón, después de dar una vuelta completa al aro, se sale. Quedan 16 segundos para el final y los seguidores milanistas, que ya estaban celebrando la victoria, enmudecen al ver cómo la última posesión del partido corresponde al Maccabi. Lippin es el encargado de organizar un último ataque para empatar o incluso ganar el partido, pero el base macabeo, incomprensiblemente, deja pasar el tiempo sin buscar un pase interior a Johnson o Magee que asegure la canasta o la falta personal, y en su lugar deja toda la responsabilidad a Jamchy quien, desde más allá de ocho metros y con dos defensores encima, lanza a la desesperada un tiro que ni siquiera toca el aro. La Tracer conquistaba de esta forma, 21 años después, el máximo trofeo continental entre el delirio de sus aficionados, que invadieron la cancha para celebrar la victoria.


OLIMPIA MILAN   71
*D`antoni - 7p, 6r, 4br.
*Premier - 23p, 6r, 2br.
*Barlow - 18p, 5r, 2t.
*McAdoo - 21p, 9r, 3a.
*Meneghin - 2p, 7r, 1br.
Bargna - 0p.
Boselli - 0p, 1r.
Pittis - 0p, 2r.
Gallinari - 0p.


Maccabi Electra

MACCABI ELITE   69
*Lippin - 1p, 3br, 1r.
*Jamchy - 15p, 1r, 1br.
*Lassof - 4p, 3r.
*Magee - 16p, 7r, 3br.
*Johnson - 24p, 12r, 2t.
Berkowitz - 9p, 4r, 1a.
Cornelius - 0p, 1r.
Aroesti - 0p.


Copa de Europa 1982/1983; Tras la final italiana el Cantu vuelve a ganar

Este año la Copa de Europa cambia de competición en lo que se refiere a las rondas preliminares antes de la liguilla. A diferencia de los años anteriores que se hacía otra liguilla previa por grupos ahora se haría con dos cruces previos a ida y vuelta. Comenzando 24 equipos tras la primera criva quedaron 12 y tras el segundo cruce los seis supervivientes jugaron la liguilla regular.

El Pallacanestro Cantu eliminó primero al Dudelange y luego al Fribourg
El Olimpia Milan eliminó primero al Eczacibasi y luego al SC Moderne
El Real Madrid eliminó primero al Alvik BK y luego al Crystal Palace
El CSKA Moscu eliminó primero al Skovlunde y luego al Turun
El Maccabi eliminó primero al Wien y luego al NN Donar
El Cibona eliminó al Alexandria y luego al Honved

Italia presentó a sus dos candidatos para la liguilla, uno como vigente campeón de Europa y otro como campeón italiano. Los transalpinos fueron los dominadores de la competición y así terminaron primero el Cantu y segundo el Milan para enfrentarse en una final italiana. El Real Madrid tuvo opciones hasta el final de meterse pero finalmente no hubo lugar. El Maccabi tras tres finales consecutivas este año quedó muy lejos. 

LIGA REGULAR
1. CANTU   (7-3)
2. MILAN   (7-3)
3. REAL MADRID   (6-4)
4. CSKA MOSCU   (5-5)
5. MACCABI   (5-5)
6. CIBONA   (0-10)

En la ciudad de Grenoble con 12.000 italianos animando dos colores se vivió una final con todas las letras. Más emoción imposible en la finalísima de la Copa de Europa disputada por vez primera entre dos equipos italianos. A falta de 13 segundos, con 69-68 en el marcador, los milaneses tienen en su posesión el balón y pueden lograr la victoria. Franco Boselli lanza a canasta y falla; Gallinari coge el rebote y recibe el tapón de Brewer en su intento de penetración bajo el aro. Peterson reclama falta, pero el partido finaliza con la invasión de los tifosi de Cantú.

Entre dos equipos italianos que ya se habían enfrentado en cuatro ocasiones a lo largo de la temporada, no podía esperarse nada más que precauciones defensivas a ultranza. En esta tesitura, los tiradores se veían obligados a lanzar en posiciones forzadas, con el consiguiente escaso porcentaje de acierto. Más fallona la Billy al comienzo, permitió que la Ford se escapara poco a poco en el marcador, aunque siempre por debajo de la barrera psicológica de los diez puntos (19-12, min. 12; 27-18, min. 19). Al descanso se llegaba con el paupérrimo resultado de 29-22, más debido a la intensidad defensiva de ambos conjuntos que a su falta de acierto.

Tras el descanso se vio a una Ford hipermotivada, con un Bryant que por momentos parecía imparable y un Riva impecable en la finalización. La ventaja de los de Cantú se fue ampliando y, mediada la segunda mitad, llegó a ser de quince puntos (47-32, min. 27). El partido pareció tener ya un único dueño, máxime tras la eliminación de Meneghin por faltas personales. Pero los milaneses tiraron de orgullo e iniciaron un pressing rabioso que se tradujo en un parcial de 0-10 (47-42, min. 30). La Billy siguió recortando diferencias de forma progresiva, gracias en gran parte a un Mike d’Antoni que no sólo estaba acertado de cara al aro, sino que también se erigía en el líder defensivo de su equipo, organizando la famosa zona 1-3-1 presionante a medio campo que tan buenos resultados le había dado en los últimos años al equipo que dirige Dan Peterson. Los de Cantú no supieron atacar esta defensa y en sus filas comenzó a reinar el desconcierto. Incluso Marzorati, seguro durante todo el partido, empezó a perder sus primeros balones y tuvo que ser sustituido por Cattini. La Billy logró situarse a sólo un punto de sus rivales (51-50, min. 32), aunque en ese momento los de Cantú recuperaron la concentración y, de la mano de unos extraordinarios Riva y Bryant, entraron en los últimos cinco minutos con nueve puntos de ventaja (61-52, min. 36).

Pero la escuadra milanista no quiso darse por vencida y lucho hasta el final. Un par de recuperaciones de D’Antoni volvieron a estrechar las diferencias. En los últimos segundos, con 69-68 en el marcador, el base italo-americano del Olimpia inicia el ataque que puede ser definitivo para su equipo. D’Antoni intenta forzar la personal entrando por la línea de fondo, pero los defensores de la Ford le cierran el camino hacia el aro; aun así, logra pasar el balón a uno de los gemelos Boselli, Franco. Su lanzamiento desde cuatro metros es repelido por el aro hacia el centro de la zona, donde surgen los brazos larguísimos de Gallinari para capturar el rebote. El ala-pívot italiano finta hacia canasta, aunque en el último segundo recibe un tapón espectacular de Brewer, y el partido concluye en medio de la invasión de campo de los aficionados canturinos.

NGC Bennet Cantu

PALLACANESTRO CANTU   69
*Marzorati - 7p, 2r.
*Riva - 18p, 4r.
*Bariviera - 2p, 2r.
*Brewer - 14p, 8r.
*Bryant - 18p, 9r.
Cattini - 6p, 3r.
Bosa - 4p, 4r.


OLIMPIA MILAN   68
*D`antoni - 10p, 3r.
*Premier - 6p, 2r.
*Gallinari - 0p, 1r.
*Gianelli - 20p, 6r.
*Meneghin - 6p, 12r.
Ferracini - 12p, 4r.
F.Boselli - 8p, 2r.
D.Boselli - 6p, 2r.



Copa de Europa 1966/1967; Emiliano y "la pantera" Aiken pueden con el Milán para que el Real Madrid gane su final

La competición da comienzo con 25 equipos, los cuales se quedaron en 8 equipos que  tras dos rondas previas pasan a la liguilla regular.

En la ronda previa
 El Vorwarts eliminó al Legia
El Lokomotiv Sofia eliminó al Hapoel Tel Aviv
El ASVEL Basket eliminó al AEK
El Olimpija eliminó al Amsterdam
El Praga eliminó al Steaua Bucarest
El Mechelen eliminó al Honved
El Real Madrid eliminó al Heidelberg
El Olimpia Milan eliminó al Pojat


Tras las dos rondas previas 8 equipos jugaron la liga regular. Encuadrados en dos grupos de cuatro equipos de los cuales al final los dos primeros de cada grupo pasarían directamente a las semifinales. El sistema de competición enfrentaba todos contra todos a partido de ida y vuelta y el ganador por puntos se apuntaba una victoria.


GRUPO A
REAL MADRID   (3-0)
PRAGA   (2-1)
VORWARTS   (1-2)
LOKOMOTIV   (0-3)

GRUPO B
OLIMPIA MILAN   (3-0)
OLIMPIJA   (1-2)
MECHELEN   (1-2)
ASVEL BASKET   (1-2)


Terminada la liga regular se jugó la fase final en formato final four en Madrid. En semifinales el REAL MADRID se enfrentó al OLIMPIJA y OLIMPIA MILAN se enfrentó al PRAGA.

SEMIFINAL
REAL MADRID - OLIMPIJA   (88-86)
OLIMPIA MILAN - PRAGA   (103-97)


A pesar del irregular juego desarrollado durante toda la temporada (cediendo incluso su abrumador dominio en el Campeonato de Liga al Juventud de Badalona), el Real Madrid logró conquistar por tercera vez la Copa de Europa en la final disputada en su propia pista ante la Simmenthal de Milán. Sin duda, una parte importante de este éxito se lo debe el equipo a su vicepresidente, Raimundo Saporta, que solicitó (y consiguió) la celebración de la Fase Final en Madrid para facilitar la conquista del título continental, única vía de acceso del equipo blanco a la siguiente edición de la Copa de Europa.

En semifinales, los blancos tuvieron muchas dificultades para vencer al Olimpija de Ljubljana, dirigido por ese veterano y siempre joven Daneu. En la otra semifinal, el Slavia de Praga también puso en apuros al campeón de Italia. En la gran final, Real Madrid y Simmenthal se presentaban con estados de ánimo bien distintos: los madridistas, sabedores de que sólo la victoria les garantizaba su presencia la temporada siguiente en la Copa de Europa; los italianos, menos tensos quizá por la confianza en sus propias fuerzas y por saberse favoritos para alzar el título en casi todas las apuestas.

Desde el pitido inicial, Real Madrid y Simmenthal se lanzaron a un tremendo duelo de poder a poder, convencidos de sus propias posibilidades. La poderosa escuadra italiana se vio sorprendida en los primeros minutos por la velocidad y la iniciativa del equipo blanco, aunque la igualdad predominó en el marcador durante todo el primer tiempo. Las fuertes defensas de ambos equipos se tradujeron en un gran número de faltas personales, y el primer damnificado fue José Ramón Ramos, que a veinte segundos del descanso fue eliminado tras haber intentado neutralizar (sin éxito) al escolta norteamericano Steve Chubin.

Tras el descanso, la intensidad defensiva de la Simmenthal pasó factura en forma de eliminaciones de Robbins y Masini, lo que debilitó el juego interior de los milanistas y permitió un ligero despegue del Real Madrid (70-66, min. 33). Fue entonces cuando se produjo la eliminación de Luyk, que estaba cuajando un partido soberbio tanto en defensa como en ataque, y esta circunstancia pareció que podría ser una losa en el juego del Real Madrid. Sin embargo, en ese momento surgió la figura de Emiliano, que tiró del carro madridista con su habitual repertorio de canastas y penetraciones. En la Simmenthal, Chubin seguía con su particular festival anotador, y en medio de una gran igualdad se entró en los últimos cinco minutos con todo por decidir aún (74-74). En este tramo final del partido, la inspiración de Emiliano y el empuje del público hicieron que el Real Madrid cobrara una ventaja de siete puntos (85-78) que, a tres minutos del final, parecía ya definitiva para el desenlace del encuentro. Los italianos no se rindieron y se lanzaron a un pressing a toda pista para intentar recortar diferencias (aun a costa de perder a su mejor hombre, Chubin, que caía eliminado a falta de un minuto y medio para el final), pero los blancos supieron jugar con cabeza estos últimos instantes y lograron incluso la máxima ventaja de todo el partido (90-79) para certificar el triunfo y la conquista de su tercera Copa de Europa.


En el plano individual, dos madridistas rayaron a gran altura. Uno de ellos, “la pantera negra” Aiken, consiguió anular en defensa a Robbins, al tiempo que sus felices penetraciones bajo la canasta milanista lograban cestas portentosas y cargaban de personales al mismo Robbins y a Masini. Por su parte, Emiliano fue una vez más el jugador resolutivo de las grandes ocasiones, y con sus canastas en los últimos minutos del partido amartilló al vigente campeón europeo.



REAL MADRID   91
*Ramos - 4p, 4r.
*Emiliano - 29p, 3r.
*McIntyre - 14p, 5r.
*Aiken - 23p, 11r.
*Luyk - 17p, 6r.
Sainz - 0p.
Monsalve - 2p, 2r.
Sevillano - 2p.



OLIMPIA MILAN   83
*Pieri - 4p, 1r.
*Chubin - 34p, 2r.
*Vianello - 12p, 4r.
*Robbins - 6p, 5r.
*Masini - 14p, 6r.
Riminucci - 5p.
Ongaro - 2p, 1r.
Iellini - 4p, 2r.
Fantin - 2p.

 

Copa de Europa 1965/1966; En suelo transalpino el Milán gana su primera copa de Europa

La competición da comienzo con 26 equipos, los cuales se quedaron en 8 equipos que  tras dos rondas previas pasan a la liguilla regular.

En la ronda previa
El CSKA Moscu eliminó al Vorwarts
El AEK eliminó al Wydad
El Real Madrid eliminó al Alvik
El CSKA Sofia eliminó al Voltaire
El Olimpia Milan eliminó al Hapoel Tel Aviv
El Zadar eliminó al Dinamo Bucarest
El Praga eliminó al Honved
El Mechelen eliminó al Toverit


Tras las dos rondas previas 8 equipos jugaron la liga regular. Encuadrados en dos grupos de cuatro equipos de los cuales al final los dos primeros de cada grupo pasarían directamente a las semifinales. El sistema de competición enfrentaba todos contra todos a partido de ida y vuelta y el ganador por puntos se apuntaba una victoria.
 
GRUPO A
PRAGA   (2-1)
OLIMPIA MILAN   (2-1)
MECHELEN   (1-2)
REAL MADRID   (1-2) 

GRUPO B
CSKA MOSCU   (2-1)
AEK   (2-1)
CSKA SOFIA   (2-1)
ZADAR   (0-3)

Terminada la fase regular se jugó la fase final en formato final four en la ciudad italiana de Bolonia. Enfrentando por un lado al PRAGA contra el AEK y al CSKA MOSCU contra el OLIMPIA MILAN. 


SEMIFINALES
 PRAGA - AEK   (103-73)
CSKA MOSCU - OLIMPIA MILAN   (57-68)


Confirmando el pronóstico general, el Simmenthal de Milán se proclamó con todo honor campeón de la Copa de Europa (la primera de un equipo italiano) ante la enloquecida masa de seguidores milanistas que llenaban a rebosar el Palacio de Deportes de Bolonia. El tándem norteamericano Bradley-Thoren, apoyado por la eficacia anotadora de Vianello, hundió las esperanzas de los checos. Pese a todo, la velocidad en el juego del Slavia hizo pasar momentos de apuros al Simmenthal.

El conjunto italiano tuvo un comienzo de partido arrollador, y a los ocho minutos ya ganaba por diez puntos de diferencia (19-9). Sin embargo, el Slavia no se dejó impresionar por la salida en tromba del Simmenthal ni por el ensordecedor sonido ambiente, y gracias a la aportación de Baroch, Šťastný y Zídek logró no sólo empatar el partido (21-21, min. 12), sino incluso ponerse por delante en el marcador (22-27). La escuadra milanista, liderada por Vianello, Bradley y Thoren, pudo reaccionar a tiempo y al descanso se retiró con ventaja de seis puntos (41-35).


Una nueva salida en tromba del Simmenthal en la segunda mitad le permitió alcanzar la máxima ventaja de todo el partido (53-39, min. 25), y pese a que el equipo checoslovaco logró acercarse de nuevo en el marcador (53-51), los hombres de Cesare Rubini supieron jugar bien sus cartas y terminaron alzándose con la victoria y el título europeo.



OLIMPIA MILAN   77
*Pieri - 4p, 2r.
*Bradley - 14p, 3r.
*Vianello - 21p, 3r.
*Masini - 3p, 4r.
*Thoren - 21p, 11r.
Iellini - 4p, 2r.
Riminucci - 10p, 1r.
Ongaro - 0p.
Binda - 0p.



PRAGA   72
*Baroch - 10p, 1r.
*Ammer - 11p, 2r.
*Krivy - 5p.
*Stastny - 6p, 3r.
*Zidek - 20p, 8r.
Zednicek - 10p, 2r.
Kovar - 10p, 3r.
Konopasek - 0p, 1r.
Lizalek - 0p.