Mostrando entradas con la etiqueta Decada 60. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Decada 60. Mostrar todas las entradas

Copa de Europa 1968/1969; Solo después de una prórroga el CSKA estrena su casillero de titulos

La competición da comienzo con 25 equipos, los cuales se quedaron en 8 equipos que  tras dos rondas previas pasan a la liguilla regular.

En la ronda previa
El CSKA Moscu eliminó al Vorwarts
El Akademik eliminó al AEK
El Real Madrid eliminó al Gieben
El Cantu eliminó al Partizani
El Brno eliminó al Dinamo Bucarest
El Liege eliminó al Honved
El Zadar eliminó al ASVEL Basket
El Maccabi eliminó al Estambul


Tras las dos rondas previas 8 equipos jugaron la liga regular. Encuadrados en dos grupos de cuatro equipos de los cuales al final los dos primeros de cada grupo pasarían directamente a las semifinales. El sistema de competición enfrentaba todos contra todos a partido de ida y vuelta y el ganador por puntos se apuntaba una victoria.

GRUPO A
REAL MADRID   (3-0)
CSKA MOSCU   (2-1)
ZADAR   (1-2)
AKADEMIK   (0-3)

GRUPO B
BRNO   (3-0)
LIEGE   (2-1)
CANTU   (1-2)
MACCABI   (0-3)


Terminada la liga regular se jugaron la semifinales que enfrentaron en formato de ida y vuelta al REAL MADRID contra el LIEGE y el CSKA MOSCU contra el BRNO. 


SEMIFINALES
El REAL MADRID eliminó al LIEGE   (84-64); (89-109)
El CSKA MOSCU eliminó al BRNO   (101-66); (92-83)


Brillante y merecido triunfo moscovita tras dos prórrogas, en la final más emocionante de todas cuantas se llevan disputadas en la Copa de Europa celebrada en Barcelona. De la mano del genial Belov y el mortífero tirador Kapranov, el CSKA obligó al Real Madrid a aflojar su defensa de flotación sobre el gigantesco Andreev, que se convirtió en el auténtico dominador bajo ambos tableros. Sus tapones hundieron anímicamente a Luyk y Aiken, obligados a tirar desde fuera de la zona.

Los soviéticos dominaron en el marcador durante toda la primera mitad, y tras lograr una máxima diferencia de diez puntos (18-8, min. 7), su ventaja se estabilizó entre los cuatro y los seis puntos. No obstante, una vibrante penetración de Emiliano fue el detonante de una gran reacción madridista, y mediante una inspirada racha de aciertos el Real Madrid pudo igualar el marcador (27-27, min. 13). Pese a que el CSKA volvió a tomar el mando en el marcador gracias a los lanzamientos exteriores de Kapranov y la envergadura inalcanzable de Andreev, dos fulgurantes contragolpes finalizados por Brabender y Aiken permitieron a los hombres de Ferrándiz retirarse al descanso con una ventaja de tres puntos (42-45).

En la reanudación, los madridistas mantuvieron la iniciativa en el marcador, aunque Brabender, Luyk y Vicente Ramos comenzaron a verse amenazados por las faltas personales. En el minuto 30, el Real Madrid lograba su máxima ventaja de todo el encuentro (58-64), aunque a estas alturas del partido la igualdad era total y el marcador se estrechaba o ampliaba en función de las rachas anotadoras de cada equipo. En esta situación, se llegó a los últimos cinco minutos con ventaja española (71-74). A falta de dos minutos, con 75-80 en el marcador, Luyk es eliminado, aunque parecía que el Real Madrid podría controlar el desenlace del partido agotando sus posesiones y obligando al CSKA a cometer faltas. A 25 segundos del final, Emiliano falla un tiro libre crucial (77-81). Con 79-81 en el marcador, el propio Emiliano, en lugar de agotar la posesión, fuerza una entrada y falla bajo el aro ante la oposición del gigante Andreev. El rebote cae en manos del propio pívot soviético, que asiste a Lipso para que éste anote el 81-81 final y fuerce la prórroga, ante la desesperación de Pedro Ferrándiz y todo el banquillo madridista.

En el tiempo suplementario, el Real Madrid volvió a llevar la iniciativa, y a escaso medio minuto del final parecía que tenía el partido en sus manos (89-93). Sin embargo, una nueva serie de errores madridistas permitieron a Lipso empatar el partido con dos tiros libres (93-93). De nuevo tuvieron los blancos la oportunidad de sentenciar el encuentro, pero Aiken falló incomprensiblemente bajo el aro ruso. A falta de 25 segundos, un error en el pase de Vicente Ramos posibilitó un contraataque de Belov con pase final a Lipso, que machaca la canasta que parecía la del triunfo para el CSKA pero que sorprendentemente anula el árbitro suizo Pythoud alegando unos presuntos pasos de Belov, ante las iras de los moscovitas (que amenazaron incluso con retirarse de la pista). Esta acción sirvió además para que el público catalán se pusiera aún más a favor del CSKA (y, por extensión, en contra del Real Madrid). La segunda prórroga fue dominada claramente por los moscovitas, más enteros físicamente, hasta el definitivo 103-99.



CSKA MOSCU   103
*Belov - 19p, 10r.
*Kulkov - 4p.
*Kapranov - 18p, 1r.
*Volnov - 12p, 2r.
*Andreev - 37p, 11r.
Lipso - 7p, 5r.
Selikhov - 3p, 2r.
Sidjakin - 1p, 3r.
Astakhov - 2p.



REAL MADRID   99
*Ramos - 9p, 5r.
*Emiliano - 18p, 4r.
*Brabender - 20p.
*Aiken - 24p, 9r.
*Luyk - 20p, 4r.
Cristobal - 4p.
Nava - 4p.
Ramos - 0p.





Copa de Europa 1967/1968; Un Real Madrid de circunstancias pudo con el Brno en la final

La competición da comienzo con 24 equipos, los cuales se quedaron en 8 equipos que  tras dos rondas previas pasan a la liguilla regular.


En la ronda previa
El CSKA Sofia eliminó al KTP
El Real Madrid eliminó al Utrecht
El Joventut eliminó al Warszawa
El Brno eliminó al Izmir
El Maccabi eliminó al Gieben
El Zadar eliminó al Panathinaikos
El Mechelen eliminó al Benfica
El Olimpia Milan eliminó al Wien


Tras las dos rondas previas 8 equipos jugaron la liga regular. Encuadrados en dos grupos de cuatro equipos de los cuales al final los dos primeros de cada grupo pasarían directamente a las semifinales. El sistema de competición enfrentaba todos contra todos a partido de ida y vuelta y el ganador por puntos se apuntaba una victoria.

GRUPO A
ZADAR   (3-0)
OLIMPIA MILAN   (2-1)
JOVENTUT   (1-2)
CSKA SOFIA   (0-3)

GRUPO B
BRNO   (3-0)
REAL MADRID   (2-1)
MACCABI   (1-2)
MECHELEN   (0-3)


Terminada la liga regular se jugaron la semifinales que enfrentaron en formato de ida y vuelta al BRNO contra el OLIMPIA MILAN y el REAL MADRID contra el ZADAR.


SEMIFINALES
El BRNO eliminó al OLIMPIA MILAN   (64-63); (103-86)
El REAL MADRID eliminó al ZADAR   (76-62); (65-68)


El Real Madrid se adjudicó su cuarta Copa de Europa tras una final que este año se celebró en Lyon, en la que el conjunto blanco no partía como favorito, ni por condiciones físicas (con el capitán Sevillano escayolado y Emiliano lesionado en la espalda) ni por precedentes (derrota ante el Spartak en la liguilla previa). Sin embargo, de la mano de un inconmensurable Miles Aiken y unos efectivos Wayne Brabender (con sus perfectas suspensiones) y Clifford Luyk (con sus primorosos ganchos), el Real Madrid consiguió vencer todas las adversidades y logró una victoria convincente tras un partido en el que casi siempre llevó la iniciativa.

El encuentro comenzó de forma muy igualada, con imprecisiones por ambos bandos (la primera canasta no se consiguió hasta transcurridos dos minutos). Tras los compases iniciales de nerviosismo y ajustes por parte de ambos equipos, Real Madrid y Spartak entraron en una fase de gran igualdad, con intercambio constante de canastas. Los checoslovacos dominaron inicialmente de la mano de Konvička (uno de los mejores tiradores de Europa) hasta lograr una máxima ventaja de cuatro puntos (8-12), aunque el Real Madrid conseguiría su primera ventaja poco después (19-18). Sin embargo, la severidad del arbitraje hizo que ambos equipos se cargaran rápidamente de faltas personales, y el primer damnificado fue Clifford Luyk, que en el minuto 12 ya tenía cuatro. Para colmo de males, dos minutos más tarde Emiliano hubo de ser sustituido al reproducírsele la lesión de espalda que padecía. Su sustituto, el joven Nava, no desmereció en absoluto a Emiliano, ya que anuló por completo al temible Pištělák. A poco más de un minuto para el final los madridistas, de la mano de su triángulo mágico Brabender-Aiken-Luyk, lograron su máxima ventaja (50-43), aunque los checoslovacos consiguieron reducirla hasta el 52-49 con que se llegó al descanso.


Apenas iniciada la segunda parte, el Spartak neutralizó la corta ventaja madridista y se puso de nuevo por delante (52-53), aunque no pasó de ser un espejismo. El Real Madrid comenzó a incrementar las diferencias hasta un máximo de diez puntos (84-74, min. 32), coincidiendo con las eliminaciones de Cvrkal y Pištělák (especialmente importante la de este último). Pero las faltas personales pesaban también como una losa en los madridistas (con Aiken, Luyk y Brabender con cuatro cada uno) y la reacción checoslovaca no se hizo esperar. De esta forma se llegó a los cinco últimos minutos con una corta ventaja del Real Madrid (86-82), aunque los blancos supieron jugar sus cartas inteligentemente ante el agobiante pressing final del Spartak y lograron alzarse con la victoria.




REAL MADRID   98
*Sainz - 6p, 2r.
*Emiliano - 6p, 3r.
*Brabender - 22p, 4r.
*Aiken - 26p, 10r.
*Luyk - 24p, 6r.
Nava - 10p, 1r.
Paniagua - 0p.
Ramos - 4p, 2r.


BRNO   95
*Pistelak - 14p, 2r.
*Z.Bobrovsky - 9p, 1r.
*Konvicka - 27p, 4r.
*J.Bobrovsky - 24p, 3r.
*Novicky - 13p, 11r.
Vlk - 2p, 1r.
Cvrkal - 4p, 3r.
Jambor - 2p, 2r.


 

Copa de Europa 1966/1967; Emiliano y "la pantera" Aiken pueden con el Milán para que el Real Madrid gane su final

La competición da comienzo con 25 equipos, los cuales se quedaron en 8 equipos que  tras dos rondas previas pasan a la liguilla regular.

En la ronda previa
 El Vorwarts eliminó al Legia
El Lokomotiv Sofia eliminó al Hapoel Tel Aviv
El ASVEL Basket eliminó al AEK
El Olimpija eliminó al Amsterdam
El Praga eliminó al Steaua Bucarest
El Mechelen eliminó al Honved
El Real Madrid eliminó al Heidelberg
El Olimpia Milan eliminó al Pojat


Tras las dos rondas previas 8 equipos jugaron la liga regular. Encuadrados en dos grupos de cuatro equipos de los cuales al final los dos primeros de cada grupo pasarían directamente a las semifinales. El sistema de competición enfrentaba todos contra todos a partido de ida y vuelta y el ganador por puntos se apuntaba una victoria.


GRUPO A
REAL MADRID   (3-0)
PRAGA   (2-1)
VORWARTS   (1-2)
LOKOMOTIV   (0-3)

GRUPO B
OLIMPIA MILAN   (3-0)
OLIMPIJA   (1-2)
MECHELEN   (1-2)
ASVEL BASKET   (1-2)


Terminada la liga regular se jugó la fase final en formato final four en Madrid. En semifinales el REAL MADRID se enfrentó al OLIMPIJA y OLIMPIA MILAN se enfrentó al PRAGA.

SEMIFINAL
REAL MADRID - OLIMPIJA   (88-86)
OLIMPIA MILAN - PRAGA   (103-97)


A pesar del irregular juego desarrollado durante toda la temporada (cediendo incluso su abrumador dominio en el Campeonato de Liga al Juventud de Badalona), el Real Madrid logró conquistar por tercera vez la Copa de Europa en la final disputada en su propia pista ante la Simmenthal de Milán. Sin duda, una parte importante de este éxito se lo debe el equipo a su vicepresidente, Raimundo Saporta, que solicitó (y consiguió) la celebración de la Fase Final en Madrid para facilitar la conquista del título continental, única vía de acceso del equipo blanco a la siguiente edición de la Copa de Europa.

En semifinales, los blancos tuvieron muchas dificultades para vencer al Olimpija de Ljubljana, dirigido por ese veterano y siempre joven Daneu. En la otra semifinal, el Slavia de Praga también puso en apuros al campeón de Italia. En la gran final, Real Madrid y Simmenthal se presentaban con estados de ánimo bien distintos: los madridistas, sabedores de que sólo la victoria les garantizaba su presencia la temporada siguiente en la Copa de Europa; los italianos, menos tensos quizá por la confianza en sus propias fuerzas y por saberse favoritos para alzar el título en casi todas las apuestas.

Desde el pitido inicial, Real Madrid y Simmenthal se lanzaron a un tremendo duelo de poder a poder, convencidos de sus propias posibilidades. La poderosa escuadra italiana se vio sorprendida en los primeros minutos por la velocidad y la iniciativa del equipo blanco, aunque la igualdad predominó en el marcador durante todo el primer tiempo. Las fuertes defensas de ambos equipos se tradujeron en un gran número de faltas personales, y el primer damnificado fue José Ramón Ramos, que a veinte segundos del descanso fue eliminado tras haber intentado neutralizar (sin éxito) al escolta norteamericano Steve Chubin.

Tras el descanso, la intensidad defensiva de la Simmenthal pasó factura en forma de eliminaciones de Robbins y Masini, lo que debilitó el juego interior de los milanistas y permitió un ligero despegue del Real Madrid (70-66, min. 33). Fue entonces cuando se produjo la eliminación de Luyk, que estaba cuajando un partido soberbio tanto en defensa como en ataque, y esta circunstancia pareció que podría ser una losa en el juego del Real Madrid. Sin embargo, en ese momento surgió la figura de Emiliano, que tiró del carro madridista con su habitual repertorio de canastas y penetraciones. En la Simmenthal, Chubin seguía con su particular festival anotador, y en medio de una gran igualdad se entró en los últimos cinco minutos con todo por decidir aún (74-74). En este tramo final del partido, la inspiración de Emiliano y el empuje del público hicieron que el Real Madrid cobrara una ventaja de siete puntos (85-78) que, a tres minutos del final, parecía ya definitiva para el desenlace del encuentro. Los italianos no se rindieron y se lanzaron a un pressing a toda pista para intentar recortar diferencias (aun a costa de perder a su mejor hombre, Chubin, que caía eliminado a falta de un minuto y medio para el final), pero los blancos supieron jugar con cabeza estos últimos instantes y lograron incluso la máxima ventaja de todo el partido (90-79) para certificar el triunfo y la conquista de su tercera Copa de Europa.


En el plano individual, dos madridistas rayaron a gran altura. Uno de ellos, “la pantera negra” Aiken, consiguió anular en defensa a Robbins, al tiempo que sus felices penetraciones bajo la canasta milanista lograban cestas portentosas y cargaban de personales al mismo Robbins y a Masini. Por su parte, Emiliano fue una vez más el jugador resolutivo de las grandes ocasiones, y con sus canastas en los últimos minutos del partido amartilló al vigente campeón europeo.



REAL MADRID   91
*Ramos - 4p, 4r.
*Emiliano - 29p, 3r.
*McIntyre - 14p, 5r.
*Aiken - 23p, 11r.
*Luyk - 17p, 6r.
Sainz - 0p.
Monsalve - 2p, 2r.
Sevillano - 2p.



OLIMPIA MILAN   83
*Pieri - 4p, 1r.
*Chubin - 34p, 2r.
*Vianello - 12p, 4r.
*Robbins - 6p, 5r.
*Masini - 14p, 6r.
Riminucci - 5p.
Ongaro - 2p, 1r.
Iellini - 4p, 2r.
Fantin - 2p.

 

Copa de Europa 1965/1966; En suelo transalpino el Milán gana su primera copa de Europa

La competición da comienzo con 26 equipos, los cuales se quedaron en 8 equipos que  tras dos rondas previas pasan a la liguilla regular.

En la ronda previa
El CSKA Moscu eliminó al Vorwarts
El AEK eliminó al Wydad
El Real Madrid eliminó al Alvik
El CSKA Sofia eliminó al Voltaire
El Olimpia Milan eliminó al Hapoel Tel Aviv
El Zadar eliminó al Dinamo Bucarest
El Praga eliminó al Honved
El Mechelen eliminó al Toverit


Tras las dos rondas previas 8 equipos jugaron la liga regular. Encuadrados en dos grupos de cuatro equipos de los cuales al final los dos primeros de cada grupo pasarían directamente a las semifinales. El sistema de competición enfrentaba todos contra todos a partido de ida y vuelta y el ganador por puntos se apuntaba una victoria.
 
GRUPO A
PRAGA   (2-1)
OLIMPIA MILAN   (2-1)
MECHELEN   (1-2)
REAL MADRID   (1-2) 

GRUPO B
CSKA MOSCU   (2-1)
AEK   (2-1)
CSKA SOFIA   (2-1)
ZADAR   (0-3)

Terminada la fase regular se jugó la fase final en formato final four en la ciudad italiana de Bolonia. Enfrentando por un lado al PRAGA contra el AEK y al CSKA MOSCU contra el OLIMPIA MILAN. 


SEMIFINALES
 PRAGA - AEK   (103-73)
CSKA MOSCU - OLIMPIA MILAN   (57-68)


Confirmando el pronóstico general, el Simmenthal de Milán se proclamó con todo honor campeón de la Copa de Europa (la primera de un equipo italiano) ante la enloquecida masa de seguidores milanistas que llenaban a rebosar el Palacio de Deportes de Bolonia. El tándem norteamericano Bradley-Thoren, apoyado por la eficacia anotadora de Vianello, hundió las esperanzas de los checos. Pese a todo, la velocidad en el juego del Slavia hizo pasar momentos de apuros al Simmenthal.

El conjunto italiano tuvo un comienzo de partido arrollador, y a los ocho minutos ya ganaba por diez puntos de diferencia (19-9). Sin embargo, el Slavia no se dejó impresionar por la salida en tromba del Simmenthal ni por el ensordecedor sonido ambiente, y gracias a la aportación de Baroch, Šťastný y Zídek logró no sólo empatar el partido (21-21, min. 12), sino incluso ponerse por delante en el marcador (22-27). La escuadra milanista, liderada por Vianello, Bradley y Thoren, pudo reaccionar a tiempo y al descanso se retiró con ventaja de seis puntos (41-35).


Una nueva salida en tromba del Simmenthal en la segunda mitad le permitió alcanzar la máxima ventaja de todo el partido (53-39, min. 25), y pese a que el equipo checoslovaco logró acercarse de nuevo en el marcador (53-51), los hombres de Cesare Rubini supieron jugar bien sus cartas y terminaron alzándose con la victoria y el título europeo.



OLIMPIA MILAN   77
*Pieri - 4p, 2r.
*Bradley - 14p, 3r.
*Vianello - 21p, 3r.
*Masini - 3p, 4r.
*Thoren - 21p, 11r.
Iellini - 4p, 2r.
Riminucci - 10p, 1r.
Ongaro - 0p.
Binda - 0p.



PRAGA   72
*Baroch - 10p, 1r.
*Ammer - 11p, 2r.
*Krivy - 5p.
*Stastny - 6p, 3r.
*Zidek - 20p, 8r.
Zednicek - 10p, 2r.
Kovar - 10p, 3r.
Konopasek - 0p, 1r.
Lizalek - 0p.




 

Copa de Europa 1964/1965; La estrella del Real Madrid Luyk, arrasó las aspiraciones del CSKA

 La competición da comienzo con 25 equipos, los cuales tendrán que pasar dos rondas previas en formato de ida y vuelta que tras ellas quedaran 8 supervivientes que jugarán los cuartos de final. El CSKA de Moscu estuvo exento de jugarlas.


En la ronda previa
El Real Madrid eliminó al Toverit
El ASVEL Basket eliminó al IR
El Varese eliminó al Honved
El AEK eliminó al Antwerpse
El OKK eliminó al Alvik
El Brno eliminó al Chemie Hall
El Wisla eliminó al Lokomotiv


Los cuartos de final que se jugó en formato de ida y vuelta enfrentaron al REAL MADRID contra el ASVEL BASKET, el OKK contra el AEK, el VARESE contra el BRNO y el CSKA MOSCU contra el WISLA.

CUARTOS DE FINAL
El Real Madrid eliminó al ASVEL Basket   (65-83); (84-65)
El OKK eliminó al AEK   (85-78); (101-84)
El Varese eliminó al Brno   (90-84); (72-67)
El CSKA eliminó al Wisla   (62-68); (94-60)


Las semifinales que se jugaron en formato de ida y vuelta enfrentaron al REAL MADRID contra el OKK y al CSKA MOSCU contra el VARESE.

SEMIFINALES
El Real Madrid eliminó al OKK   (84-61); (113-96)
El CSKA Moscu eliminó al Varese   (57-58); (69-67)


La final se jugó en formato de ida y vuelta, en el primer partido vimos una derrota mínima del Real Madrid ante un CSKA que no demostró la superioridad exhibida en la misma final de hace dos temporadas. El conjunto blanco desaprovechó una magnífica ocasión para obtener la victoria en Moscú por estar más pendiente del marcador global que del partido en sí. La fase más peligrosa se produjo en el minuto 13, cuando el CSKA logró su máxima ventaja (34-21). Tras la reacción del Real Madrid, las diferencias volvieron a reducirse en el minuto 18 (44-40), aunque la sustitución de Sevillano por Descartín y un nuevo tirón ruso dejó el marcador en 48-40 al descanso. En la segunda mitad mejoró el juego del Real Madrid, y tras las sucesivas eliminaciones de Lipso y Korneev tuvo su gran ocasión para hacerse con la victoria. Sin embargo, el juego contemporizador y lento de los madridistas les hizo conformarse con una derrota mínima que les hace albergar ilusiones de cara al partido de vuelta.



CSKA MOSCU   88
*Alachachian - 6p, 2r.
*Travin - 15p, 2r.
*Volnov - 22p, 9r.
*Korneev - 14p, 6r.
*Lipso - 11p, 9r.
Astakhov - 8p, 1r.
Borodin - 10p, 3r.
Zubkov - 2p.




REAL MADRID   81
*Sainz - 9p, 2r.
*Sevillano - 4p, 1r.
*Emiliano - 11p.
*Luyk - 30p, 7r.
*Burgess - 17p, 10r.
Descartin - 8p, 1r.
Scott - 2p, 3r.
Durand - 0p.


En el segundo partido la desventaja de 7 puntos (88-81) que el Real Madrid se trajo de Moscú fue rebasada por el doble de margen en el inexpugnable Frontón “Fiesta Alegre”. Los blancos emplearon una estrategia defensiva acertada, con flotación sobre el pivote rival dejando que el base del CSKA, Alachachian, jugara sin oposición fuera de la zona. Las prestaciones del jugador armenio no fueron las de hace un par de años, ya que estuvo muy lento y fatal en el tiro exterior. El equipo soviético careció de ideas y recursos para frenar al Real Madrid. Vol’nov, su figura y gran artífice del triunfo en Moscú, fue maniatado y quedó capidisminuido por las personales. Su salida del campo al cometer la cuarta falta personal en el minuto 18 supuso que el equipo blanco, que en ese momento perdía por dos puntos, se escapara en el marcador de la mano de Emiliano, de forma que al descanso el Real Madrid ya había igualado la eliminatoria (36-29). En el segundo tiempo Vol’nov volvió a salir a la cancha, pero pronto le cayó la quinta personal, con lo que su equipo enterró todas sus opciones.



REAL MADRID   76
*Sainz - 9p, 1r.
*Sevillano - 1p, 1r.
*Emiliano - 24p, 2r.
*Luyk - 18p, 10r.
*Burgess - 16p, 8r.
Gonzalez - 7p, 2r.
Descartin - 1p, 2r.



CSKA MOSCU   62
*Alachachian - 6p, 2r.
*Astakhov - 8p, 2r.
*Volnov - 8p, 4r.
*Korneev - 11p, 7r.
*Lipso - 6p, 5r.
Borodin - 7p, 3r.
Chechuro - 10p, 2r.
Kulkov - 6p, 1r.
Zubkov - 0p.
Travin - 0p.


 

Copa de Europa 1963/1964; Emiliano lleva al Real Madrid a lo más alto

La competición da comienzo con 23 equipos, los cuales tendrán que pasar dos rondas previas en formato de ida y vuelta que tras ellas quedaran 8 supervivientes que jugarán los cuartos de final. El CSKA de Moscu estuvo exento de jugarlas.

En la ronda previa
El Olimpia de Milan eliminó al Antwerpse
El Brno eliminó al Maccabi
El Steaua Bucarest eliminó al Galatasaray
El Toverit eliminó al Chemie Halle
El Legia eliminó al Lisboa
El Real Madrid eliminó al Aachen
El OKK eliminó al Paris


En los cuartos de final en formato de ida y vuelta se enfrentaron al STEAUA BUCAREST contra el BRNO, el MILAN contra el TOVERIT y el REAL MADRID contra el LEGIA. El OKK quedó exento de este cruce al no tener rival.

CUARTOS DE FINAL
El Brno eliminó al Steaua Bucarest   (94-92); (104-75)
El Olimpia Milan eliminó al Toverit   (99-70); (97-87)
El Real Madrid eliminó al Legia   (90-102); (92-86)


 Las semifinales que se jugaron en formato de ida y vuelta enfrentaron al BRNO contra el OKK y al REAL MADRID contra el OLIMPIA MILAN.


SEMIFINAL
El Real Madrid eliminó al Olimpia Milan   (82-77); (101-78)
El Brno eliminó al OKK   (103-94); (85-75)


La final se jugó en formato de ida y vuelta y el Real Madrid afrontará la vuelta de la final de la Copa de Europa con once puntos de desventaja y las lesiones de Luyk y Sevillano, un “mal menor” después de capear el temporal al que le sometió el Spartak de Brno en la ida. Tras un sensacional inicio del partido del equipo blanco, en el que llegó a disponer de una máxima ventaja de siete puntos (16-23), el conjunto checoslovaco logró igualar el marcador (24-24, min. 8), y a partir de ese momento el choque entró en una fase de gran igualdad. En el minuto 12, Sevillano tuvo que retirarse de la pista debido a una lesión en el pie, pese a lo cual el Real Madrid logró mantener el tipo y pudo llegar al descanso con un marcador apretado (54-53).

Sin embargo, un bache madridista al comienzo de la segunda mitad, propiciado por la salida en tromba del Spartak y las rotaciones de jugadores para evitar la acumulación de personales, situó el marcador en un peligroso 84-64 a favor del conjunto local (min. 25). Afortunadamente para el Real Madrid, en esos momentos críticos se produjo la eliminación por cinco faltas personales del gigantón Konečný, y más tarde la de Jan Bobrovský, por lo que los blancos pudieron reaccionar a tiempo y acortar las diferencias (101-93). Luego vinieron la lesión de Luyk y las sucesivas eliminaciones de Sáinz, Descartín y Hanson, lo que hizo que el Real Madrid tuviera que jugar los últimos minutos con sólo dos de sus titulares, Emiliano y Burgess, y los reservas Palmero, Durand y Monsalve, lo que dejó el marcador final en un peligroso 110-99 para el Spartak.

BRNO   110
*Pistelak - 28p, 2r.
*Z.Bobrovsky - 12p, 1r.
*Konvicka - 30p, 4r.
*Vlk - 2p, 4r.
*Konecny - 16p, 9r.
J.Bobrovsky - 21p, 5r.
Pokorny - 1p, 4r.



REAL MADRID   99
*Sainz - 10p, 1r.
*Sevillano - 2p.
*Emiliano - 31p, 3r.
*Luyk - 18p, 8r.
*Burgess - 22p, 10r.
Hanson - 6p, 1r.
Descartin - 8p, 2r.
Durand - 2p.
Palmero - 0p.
Monsalve - 0p.


En el segundo partido para remontar los once puntos de desventaja que cedió en el partido de ida, el Real Madrid debió luchar con uñas y dientes en la vuelta, jugada en el frontón “Fiesta Alegre” en medio de un electrizante ambiente. Los checoslovacos se aprovecharon del inicial nerviosismo madridista para dominar de entrada (2-6) aunque, tras conseguir empatar el partido, el Real Madrid se fue despegando en el marcador (19-12; 27-18). En el tramo final de la primera parte, el Spartak, de la mano de unos inspiradísimos Konvička y Pištělák, logró acortar distancias peligrosamente hasta irse a los vestuarios con una mínima desventaja de cuatro puntos (37-33). La final seguía en el alero y el nerviosismo se apoderaba de todos los asistentes al frontón de la calle Valenzuela.


En la segunda mitad, el panorama cambio por completo. El cinco inicial del Real Madrid (Sáinz, Sevillano, Emiliano, Luyk y Burgess) se lanzó desde el primer minuto a un irresistible juego de despliegues ofensivos y las diferencias se dispararon. El Spartak logró aguantar el tipo como pudo, pero con 42-37 en el marcador caía eliminado Jan Bobrovský, uno de sus mejores jugadores. Poco después, con 56-40, el eliminado era su gigante Konečný. Ya sin oposición, los madridistas volaron hacia el triunfo final, y llegaron a alcanzar una máxima diferencia de 25 puntos (68-43).



REAL MADRID   84 
*Descartin - 2p, 1r.
*Sainz - 8p.
*Emiliano - 28p, 3r.
*Luyk - 25p, 9r.
*Burgess - 13p, 7r.
Sevillano - 8p, 3r.
Hanson - 0p, 2r.


BRNO   64
*Pistelak - 8p, 1r.
*Z.Bobrovsky - 14p, 2r.
*Konvicka - 23p, 5r.
*J.Bobrovsky - 8p, 4r.
*Konecny - 2p, 5r.
Milota - 6p, 4r.
Pokorny - 3p. 



Copa de Europa 1962/1963; El Real Madrid nada pudo hacer ante el rodillo moscovita

La competición da comienzo con 26 equipos, los cuales tendrán que pasar dos rondas previas en formato de ida y vuelta que tras ellas quedaran 8 supervivientes que jugarán los cuartos de final. El Dinamo Tbilisi quedó exento de jugar estas rondas.


En la ronda previa
El Wisla eliminó al Etzella
El Honved eliminó al Steaua Bucarest
El CSKA eliminó al Spartak Sofia
El Olimpija eliminó al Bagnolet
El Olimpia Milan eliminó al Aachen
El Real Madrid eliminó al Panathinaikos
El Brno eliminó al Tovarit


Los cuartos de final se jugaron en el formato de ida y vuelta y enfrentó al BRNO contra el OLIMPIJA, REAL MADRID contra el HONVED, DINAMO TBILISI contra el OLIMPIA MILAN y CSKA MOSCU contra el WISLA.


CUARTOS DE FINAL
El Brno eliminó al Olimpija   (86-83); (79-72)
El Real Madrid eliminó al Honved   (101-96); (74-69)
El Dinamo Tbilisi eliminó al Olimpia Milan   (65-70); (68-74)
El CSKA Moscu eliminó al Wisla   (75-72); (80-47)


En las semifinales también a ida y vuelta enfrentaron al REAL MADRID contra el BRNO y al CSKA MOSCU contra el DINAMO TBILISI.


SEMIFINALES
El Real Madrid eliminó al Brno   (79-60); (90-67)
El CSKA Moscu eliminó al Dinamo Tbilisi   (59-76); (79-78) 



La sexta edición de la Copa de Europa ha tenido un desenlace sin precedentes en el palmarés de esta competición. Por primera vez se han necesitado tres partidos para dilucidar la posesión del preciado torneo continental, a pesar de lo cual el baloncesto soviético continúa ostentando la hegemonía europea.

Cuando, en la memorable noche del 23 de julio, saltaron a la pista del Frontón “Fiesta Alegre” el Real Madrid y el CSKA de Moscú, ni el más optimista de los aficionados españoles podía soñar con lograr la Copa de Europa, a lo más que se aspiraba era a un corto triunfo en el encuentro de ida. Los comienzos del partido parecieron corroborar este pesimismo: el Madrid no conseguía entrar en juego, sus pivots se veían ahogados bajo el aro por la mayor corpulencia de sus rivales y el férreo marcaje sobre Sevillano y Emiliano impedía un cómodo tiro exterior. El equilibrio se mantenía porque el ataque soviético también carecía de efectividad. Esta situación empezó a variar en los minutos finales del primer tiempo, cuando el base armenio Alachachian comenzó a cargarse de faltas personales y el Real Madrid pudo desarrollar su rápido contraataque, de forma que primero remontó la desventaja en el marcador y luego incrementó la diferencia hasta un esperanzador 35-26 al descanso.

En la segunda parte, el cuadro merengue siguió imprimiendo velocidad a sus ataques. Burgess y Luyk eran inexpugnables bajo el tablero, mientras que Sáinz y Durand se alternaban en la dirección del juego. La asfixiante defensa madridista dejaba sin opciones a los moscovitas, que no encontraban posiciones cómodas de tiro y eran víctimas de fulminantes contraataques. El Real Madrid llegó a alcanzar una máxima diferencia de 30 puntos coincidiendo con un mate a dos manos de Luyk (73-43, min. 32), pero el cansancio y la acumulación de faltas personales hicieron mella en los madridistas en los últimos diez minutos, y esto supuso que el margen se viera recortado a tan sólo 12 puntos. En los últimos compases del partido, los jugadores españoles sacaron fuerzas de flaqueza para lograr una victoria por 17 puntos (86-69) que les otorga ciertas esperanzas de cara al partido de vuelta en Moscú.



REAL MADRID   86
*Sainz - 0p, 2r.
*Sevillano - 26p, 3r.
*Emiliano - 24p, 3r.
*Luyk - 14p, 6r.
*Burgess - 21p, 9r.
Durand - 1p, 1r.
Alocen - 0p.
Decartin - 0p.


CSKA MOSCU   69
*Alachachian - 2p, 1r.
*Travin - 15p, 2r.
*Volnov - 6p, 6r.
*Korneev - 10p, 5r.
*Petrov - 7p, 6r.
Astakhov - 8p, 1r.
Bochkarjov - 8p, 2r.
Zubkov - 4p, 5r.
Khrynin - 3p.
Lipso - 6p, 2r.


En el Palacio de Deportes del Estadio Lenin de Moscú, ante 20.000 espectadores enardecidos y vociferantes, los jugadores del CSKA se lanzaron desde el primer minuto a una feroz ofensiva, dispuestos a no dejarse sorprender como en el encuentro de ida. Para ello, obligaron al Real Madrid a esforzarse en defensa, de forma que sus jugadores se cargaron pronto de personales. Al final del primer tiempo la ventaja soviética era ya de 14 puntos (48-34) y esto, unido a la lesión de tobillo de Emiliano, parecía pintar un panorama negro para los madridistas en la reanudación.

En la segunda parte, Emiliano puede reincorporarse al juego, y el partido entró en una fase sostenida en la que la eliminatoria permanecía igualada, con cortas ventajas para uno y otro equipo. A menos de un minuto para el final, la diferencia moscovita era de 20 puntos (91-71), con lo que parecía que la victoria del CSKA iba a ser clara. Pero, a falta de escasos segundos, Durand es objeto de falta. El primer tiro libre entra limpiamente, mientras que el segundo lo envía intencionadamente contra el aro para que Burgess, emergiendo entre las torres soviéticas, acierte a palmear el balón: era el 91-74, resultado que obligaba a un tercer partido de desempate.


CSKA MOSCU   91
*Alachachian - 3p, 3r.
*Travin - 16p, 5r.
*Volnov - 8p, 2r.
*Korneev - 11p, 8r.
*Petrov - 7p, 4r.
Astakhov - 9p, 2r.
Bochkarjov - 14p, 5r.
Zubkov - 0p.
Khrynin - 17p, 3r.
Lipso - 6p, 2r.
Semjonov - 0p.
Kulkov - 0p.



REAL MADRID   74
*Sainz - 6p, 2r.
*Sevillano - 10p, 2r.
*Emiliano - 18p, 4r.
*Luyk - 22p, 10r.
*Burgess - 17p, 9r.
Durand - 1p.
Alocen - 0p.
Decartin - 0p.


En el partido de desempate entre el CSKA y el Real Madrid, jugado apenas veinticuatro horas después del encuentro de vuelta, acabó por imponerse la lógica. Los rusos repitieron su planteamiento, basado en machacar físicamente al rival hasta agotarlo. Esta vez el Real Madrid no tuvo ninguna renta que defender y salió claramente derrotado al parqué, aunque el verdadero mérito de los madridistas fue haber llegado tan lejos ante el incontestable poderío de la máquina soviética del CSKA.


CSKA MOSCU
*Alachachian - 8p, 3r.
*Travin - 14p, 2r.
*Volnov - 26p, 7r.
*Korneev - 16p, 6r.
*Petrov - 6p, 3r.
Astakhov - 2p, 1r.
Bochkarjov - 4p, 2r.
Zubkov - 2p.
Khrynin - 3p.
Lipso - 10p, 3r.
Semjonov - 8p, 1r.



REAL MADRID 
*Sainz - 7p, 3r.
*Sevillano - 14p, 2r.
*Emiliano - 21p, 1r.
*Luyk - 14p, 10r.
*Burgess - 20p, 8r.
Durand - 2p, 3r.
Alocen - 2p.




Copa de Europa 1961/1962; El poderío físico del Tbilisi pudo con la calidad del Real Madrid

La competición da comienzo con 24 equipos, los cuales tendrán que pasar dos rondas previas en formato de ida y vuelta que tras ellas quedaran 8 supervivientes que jugarán los cuartos de final. El CSKA Moscu quedó exento de jugar estas rondas.


En la ronda previa
El Real Madrid eliminó al Varese
El Antwerpse eliminó al Bagnolet
El Olimpija eliminó al Heidelberg
El Legia eliminó al Toverit
El Darussafaka eliminó al Hapoel Tel Aviv
El Iskra eliminó al Honved
El Dinamo Tbilisi eliminó al Steaua Bucarest

Los cuartos de final se jugaron en formato ida y vuelta y enfrentaron al CSKA MOSCU contra el ISKRA, DINAMO TBILISI contra DARUSSAFAKA, OLIMPIJA contra ANTWERPSE y el REAL MADRID contra el LEGIA.


CUARTOS DE FINAL
El CSKA Moscu eliminó al Iskra   (85-53); (57-55)
El Dinamo Tbilisi eliminó al Darussafaka   (67-80); (84-49)
El Olimpija eliminó al Antwerpse   (87-83); (90-56)
El Real Madrid eliminó al Legia   (73-62); (100-71)


En las semifinales también en formato de ida y vuelta, se enfrentaron el REAL MADRID contra el OLIMPIJA y el CSKA MOSCU contra el DINAMO TBILISI.


SEMIFINALES
El Real Madrid eliminó al Olimpija   (105-91); (69-53)
El Dinamo Tbilisi eliminó al CSKA Moscu   (71-75); (77-66) 


Pese a que la federación soviética de baloncesto había elevado una protesta a la FIBA por el hecho de tener que disputar la final a partido único en territorio neutral (en lugar de ida y vuelta, como estipulaba el reglamento de la competición), debido a que el régimen de Franco no mantenía relaciones políticas con la URSS y no permitía la entrada en España de los equipos soviéticos o el viaje a territorio ruso de los españoles, finalmente ese hábil negociador que es Raimundo Saporta logró convencer a las autoridades del país comunista con sus argumentos (y también con una compensación económica de 2.000 dólares).

Las condiciones técnicas en la pista de patinaje de Ginebra no eran las idóneas para la disputa de una final de Copa de Europa, con una parqué irregular y unos tableros anacrónicos de madera. Pese a que muchos aficionados suizos y españoles se dieron cita en el pabellón, sólo hubo tres cuartos de entrada. Desde el pitido inicial se vio que el Dinamo de Tbilisi era mejor equipo que el Real Madrid, tanto desde el punto de vista físico (una media de altura de 1,97 m frente al 1,87 de los blancos) como en técnica individual. La zona 2-3 diseñada por Pedro Ferrándiz —y en ocasiones una defensa individual con flotación— logró mantener un marcador igualado durante la primera mitad, aunque el equipo georgiano siempre dio la sensación de dominar el juego, con un ritmo uniforme durante todo el partido, defensa en individual y un ataque 1-3-1 en el que el balón se movía más que los hombres. El Dinamo logró una máxima ventaja de siete puntos en el primer tiempo (34-27, min. 15), pero una reacción final del Real Madrid, de la mano de un inspirado Hightower, redujo la desventaja a dos puntos al llegarse al descanso (38-36).


En la reanudación, los blancos consiguieron mantener la igualdad hasta un 50-50 (min. 24), pero la cuarta falta personal de Hightower y la posterior eliminación por cinco personales de Lluís pesaron como una losa en los hombres de Ferrándiz. Sin su capitán y galvanizador de juego, los jugadores del Real Madrid comenzaron a actuar en plan individualista, mientras que los georgianos continuaban con sus increíbles porcentajes de tiro exterior (cercanos al 80%) —faceta en la que sobresalían especialmente Ugrekhelidze y Kiladze— ya que la defensa zonal del Madrid permitía los lanzamientos lejanos. Sin embargo, fue durante ese período cuando los madridistas realizaron sus jugadas más brillantes, especialmente al contraataque. Ante la enorme oposición que suponían las torres georgianas Lezhava y Petrov, Hightower y Morrison intentaron salir fuera de la bombilla para lanzar tiros en suspensión. Pese a que el Dinamo logró rebasar la barrera psicológica de los diez puntos de ventaja (77-66, 85-74), tres canastas consecutivas de Morrison, Hightower y Sáinz sirvieron para estrechar de nuevo el marcador (85-80, min. 39). Sin embargo, la quinta falta personal de Hightower a continuación fue ya una losa demasiado pesada para los madridistas, y el conjunto georgiano no tuvo problemas en conservar su ventaja y alzarse con la victoria.



DINAMO TBILISI   90
*Minashvili - 9p, 2r.
*Kiladze - 14p, 3r.
*Altabaev - 17p, 5r.
*Intskirveli - 3p, 9r.
*Lezhava - 16p, 12r.
Petrov - 12p, 6r.
Ugrekhelidze - 14p, 2r.
Khazaradze - 2p.
Moseshvili - 3p, 1r.
Gogelia - 0p.



REAL MADRID   83
*Lluis - 5p, 1r.
*Sevillano - 11p, 3r.
*Emiliano - 21p, 2r.
*Hightower - 30p, 7r.
*Morrison - 12p, 6r.
Sainz - 4p, 2r.
Alocen - 0p, 1r.
Decartin - 0p.

Copa de Europa 1960/1961; El CSKA sentencia en el partido de ida su primera copa de Europa

La competición da comienzo con 24 equipos, los cuales tendrán que pasar dos rondas previas en formato de ida y vuelta que tras ellas quedaran 8 supervivientes que jugarán los cuartos de final. El ASK Riga quedó exento de jugar estas rondas.


En la ronda previa
El CSKA Moscu eliminó al Charleville
El Bucarest eliminó a la Virtus Bolonia
El Legia eliminó al Spartak
El Hapoel tel Aviv eliminó al Galatasaray
El Real Madrid eliminó al Engelmann
El Antwerspe eliminó al OKK
El Praga eliminó al Pojat


Los cuartos de final se jugaron en formato de ida y vuelta y enfrentaron al ASK RIGA contra el HAPOEL TEL AVIV, PRAGA contra BUCAREST, CSKA MOSCU contra el LEGIA y el REAL MADRID contra el ANTWERPSE. 


CUARTOS DE FINAL
El ASK Riga eliminó al Hapoel Tel Aviv   (84-60); (74-78)
El Bucarest eliminó al Praga   (60-50); (65-47)
El CSKA Moscu eliminó al Legia   (72-98); (85-73)
El Real Madrid eliminó al Antwerpse   (62-89); (88-66)


En las semifinales también en formato de ida y vuelta se enfrentaron el ASK RIGA contra el REAL MADRID y el CSKA MOSCU contra el BUCAREST. 

SEMIFINALES
El ASK Riga eliminó al Real Madrid   (78-75); (66-45)
El CSKA Moscu eliminó al Bucarest   (98-58); (57-73)


En el partido de ida el CSKA empezó a cimentar su victoria final al ganar en cancha contraria con una renta practicamente definitiva. El (62-87) final ponía muy complicado a los de Riga cualquier tipo de esperanza. Los rusos ya se fueron en el marcador durante la primera parte, llegando al descanso quince arriba (35-50). Los locales nada podian hacer ante un juego muy ofensivo liderados por Zubkov y Volnov, este último saliendo desde el banquillo. En la segunda mitad las distancias no hacían más que ampliarse, el Riga intentaba que la cosa no fuera a mayores porque aún quedaba el partido de vuelta pero realmente solo Lipso y Krumins dieron la cara y era demasiado poco ante un CSKA muy superior.  


ASK RIGA   62
*Valdmanis - 9p, 1r.
*Klanins - 6p, 3r.
*G.Muiznieks - 10p, 5r.
*Lipso - 15p, 8r.
*Krumins - 14p, 7r.
Hehts - 2p, 2r.
Gulbis - 4p.
V.Muiznieks - 2p, 1r.



CSKA MOSCU   87
*Alachachian - 12p, 2r.
*Travin - 13p, 1r.
*Kharitonov - 5p, 3r.
*Bochkarjov - 13p, 5r.
*Zubkov - 18p, 6r.
Volnov - 18p, 8r.
Semjonov - 8p, 3r.
Astakhov - 0p.

Los 25 puntos de renta que traía el CSKA marcó desde el principio el devenir del partido de vuelta. Los rusos, esta vez en su casa, intentaron en todo momento jugar con el reloj. Posesiones muy largas, ataques muy meditados y un claro intento de controlar el tempo del partido. El Riga como no podía ser de otra forma intentaba acelerar la situación e intentar romper el partido para llegar al final con alguna esperanza de opción,  (26-31) al descanso. Bergs saliendo desde el banquillo y Klanins eran los jugadores más activos cara al aro del Riga. Pero la verdad es que la victoria final del CSKA nunca peligró, a pesar de que fue casi todo el partido por debajo en el marcador, pero siempre con rentas muy controladas. Zubkov hizo mucho daño a la defensa rival y estuvo bien apoyado por Volnov. Los moscovitas estrenaban así su cuenta particular de títulos. 



CSKA MOSCU   61
*Alachachian - 4p.
*Travin - 6p, 1r.
*Volnov - 13p, 7r.
*Bochkarjov - 2p, 5r.
*Zubkov - 25p, 11r.
Kharitonov - 2p, 3r.
Semjonov - 9p, 2r.



ASK RIGA   66
*Valdmanis - 8p, 3r.
*Klanins - 11p, 2r.
*G.Muiznieks - 8p, 5r.
*Lipso - 9p, 9r.
*Krumins - 6p, 4r.
Bergs - 20p, 3r.
Gulbis - 2p, 1r.
V.Muiznieks - 2p, 2r.




Copa de Europa 1959/1960; El gigante Krumins guía al ASK Riga a su tercera Copa de Europa consecutiva

La competición da comienzo con 21 equipos, los cuales tendrán que pasar dos rondas previas en formato de ida y vuelta que tras ellas quedaran 8 supervivientes que jugarán los cuartos de final. El ASK Riga quedó exento de jugar estas rondas.


En la ronda previa
El Akademik eliminó al Fenerbahce
El Barcelona eliminó al Marocaine
El Dinamo Tbilisi eliminó al Bucarest
El Polonia eliminó al Pantterit
El Olimpija eliminó al Babenberg
El Praga eliminó al Urania
El Mulsant eliminó al Antwerpse


Los cuartos de final se jugaron en formato de ida y vuelta y enfrentaron al DINAMO TBILISI contra el AKADEMIK, el POLONIA contra el BARCELONA, ASK RIGA contra el OLIMPIJA y el MULSANT contra el PRAGA.


CUARTOS DE FINAL
El Dinamo Tbilisi eliminó al Akademik   (64-76); (72-69)
El Polonia eliminó al Barcelona   (64-65); (49-41)
El ASK Riga eliminó al Olimpija   (79-95); (79-63)
El Praga eliminó al Mulsant   (68-59); (65-52)


En las semifinales también en formato de ida y vuelta se enfrentaron el DINAMO TBILISI contra el POLONIA y el ASK RIGA contra el PRAGA. 


SEMIFINALES
El Dinamo Tbilisi eliminó al Polonia   (88-65); (61-64)
El ASK Riga eliminó al Praga   (82-55); (59-69)


El Riga empezó a forjar su tercer titulo de copa de Europa consecutivo al ganar el primer partido en la cancha del Tbilisi. Siempre mantuvieron pequeñas ventajas de la mano del gigante Krumins. Al descanso el marcador reflejaba un (23-29). Los cinco/seis puntos de ventaja del Riga eran una constancia de principio a fin, hasta que en el sprint final fueron capaces de irse a diez puntos. Una ventaja importante, además de conseguida en cancha contraria, para jugar el partido de vuelta. 



DINAMO TBILISI   51
*Minashvili - 12p, 1r.
*Kiladze - 5p, 2r.
*Altabaev - 8p, 4r.
*Intskirveli - 11p, 4r.
*Lezhava - 7p, 3r.
Moseshvili - 4p, 2r.
Abashidze - 3p.
Gogelia - 1p.
Ugrekhelidze - 0p.
Khazaradze - 0p.




ASK RIGA   61
*Valdmanis - 7p, 2r.
*V.Muiznieks - 9p, 1r.
*Kalnins - 12p, 2r.
*G.Muiznieks - 11p, 4r.
*Krumins - 20p, 9r.
Gulbis - 2p, 3r.


Por tercera vez consecutiva en la competición continental de clubes campeones, el conjunto báltico que capitanea el gigante Krūminš volvió a arrollar a su rival en la final. En esta ocasión fueron los también soviéticos del Dinamo Tbilisi (campeón de la URSS de la temporada pasada) los que no pudieron frenar la acción demoledora de este equipo sobrio y potente en cuyas filas actúan jugadores destacados dentro de la selección nacional soviética. Ya en el encuentro de ida, jugado en Tbilisi, el ASK Riga logró la victoria por diez puntos de diferencia (51-61), lo que le permitía afrontar la vuelta con una cierta tranquilidad. El partido de Riga, en efecto, fue una reválida de los méritos contraídos por el triple campeón continental que, de la mano de Krūminš, batió de nuevo a su rival (69-62). A los elegantes ganchos de este formidable pívot letón de 2,20 m se une la efectividad a media distancia del joven Kalniņš, un nuevo valor del baloncesto soviético. Los hermanos Muižnieks (destaca Valdis) y el veterano Valdmanis completan el quinteto titular del ASK Riga.




ASK RIGA   69
*Valdmanis - 6p, 2r.
*V.Muiznieks - 7p, 2r.
*Kalnins - 16p, 4r.
*G.Muiznieks - 9p, 3r.
*Krumins - 28p, 8r.
Gulbis - 3p, 2r.



DINAMO TBILISI   62
*Minashvili - 15p, 1r.
*Kiladze - 6p, 3r.
*Altabaev - 7p, 3r.
*Intskirveli - 12p, 4r.
*Lezhava - 7p, 5r.
Moseshvili - 5p, 3r.
Abashidze - 4p, 2r.
Gogelia - 3p, 2r.
Ugrekhelidze - 2p.
Khazaradze - 1p.